تتوفر الآن الترجمة دون اتصال بالانترنت لـ Mozilla Firefox.

0

تتوفر الآن الترجمة دون اتصال بالانترنت لـ Mozilla Firefox. أصدرت Mozilla ترجمات Firefox ، وهي وظيفة إضافية جديدة (إصدار الامتدادات الخاص بها). كما يوحي الاسم ، هذا مخصص للترجمات ، لكن الخبر السار هو أنه يتم دون اتصال بالإنترنت. تعمل أداة الترجمة محليًا ولا تعتمد على السحابة. هنا التفاصيل.

تتوفر الآن ترجمات لمتصفح Firefox.

تعتبر ترجمات Firefox جزءًا من مشروع Bergamot التابع للاتحاد الأوروبي ، والذي يشمل أيضًا جامعات إدنبرة وجامعة تشارلز وشيفيلد وتارتو. يعتمد هذا المكون الإضافي على أدوات الترجمة الآلية العصبية ، التي تترجم الإدخال المطلوب باستخدام كمبيوتر الشخص بدلاً من إرسال البيانات إلى مراكز البيانات الخارجية.

يُقترح أن تقوم الأداة بتنزيل بعض الموارد في البداية أثناء ترجمة لغة معينة ، ولكنها ستقوم في الأساس بتنفيذ العملية بأكملها دون إرسالها إلى السحابة.

هذا يحافظ على خصوصية العملية بأكملها وأمانها ، ويمنع مراكز بيانات الجهات الخارجية من الوصول إلى المحتوى المترجم ، والذي يمكن أن يكون مهمًا وخاصًا في بعض الأحيان.

كتبت Mozilla في منشور مدونة: “كان حلنا لذلك هو تطوير واجهة برمجة تطبيقات عالية المستوى حول محرك الترجمة الآلية ، ونقلها إلى WebAssembly ، وتحسين العمليات من أجل مضاعفة المصفوفة لتعمل بكفاءة على وحدات المعالجة المركزية”. لم يسمح لنا ذلك بإنشاء وظيفة إضافية للترجمة فحسب ، بل سمح أيضًا لكل صفحة ويب ، مثل هذه الصفحة ، بدمج الترجمة الآلية المحلية ، مما يسمح للمستخدم بإجراء ترجمات حرة الشكل دون الاعتماد على السحابة. ”

تدعم ترجمات Firefox حاليًا 12 لغة فقط: الإسبانية والبلغارية والتشيكية والإستونية والألمانية والأيسلندية والإيطالية والنرويجية البوكمال والنينورسك والفارسية والبرتغالية والروسية. قد يكون هذا عيبًا ، خاصة عند مقارنته بترجمة Google.

ومع ذلك ، سيتم دعم المزيد من اللغات في المستقبل القريب. بالإضافة إلى ذلك ، قدمت Mozilla “خط أنابيب تدريب شامل للسماح للمتحمسين بتدريب الموديلات الجديدة بسهولة ، مما يساعد في توسيع نطاق الوصول الإضافي”.

تتوفر ترجمات Firefox الآن وهي سهلة التثبيت في متجر الوظائف الإضافية في Firefox. تعتزم الشركة أيضًا جمع تعليقات المستخدمين ، لذا فهي تشجع الأشخاص على إكمال استطلاع متاح في الوظيفة الإضافية. إذًا ، ما هي أفكارك حول أداة الترجمة الجديدة غير المتصلة بالإنترنت هذه؟ يرجى إعلامنا في قسم التعليقات أدناه.

اذا وجدت هذه المقالة مثيرة للاهتمام؟ تابعً على Facebook لقراءة المزيد من المحتوى الحصري الذي ننشره. تتوفر الآن الترجمة دون اتصال بالانترنت لـ Mozilla Firefox.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.