عند رغبتك بمتابعة احد الافلام او المسلسلات فإنك سوف تقوم بالبحث عن ما تريد ثم تنزيلها عبر مواقع تحميل او عبر التورنت مثلاً ولكن قد لا يحتوي ما تبحث عنه عن ترجمة الى لغتك مثل العربية يمكنك الان تحميل ترجمة اي ما تريده.
بعد تحميل الفلم او مسلسل فل يكون مثلا ً الاسم :War.Machine.2017.720p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.mkv
ندخل الى موقع https://subscene.com
ونكتب الاسم في مربع البحث اسم الفلم
من ثم سوف تظهر لك عدة تجرمات لعدة لغات ,اختر اللغة المطلوبة مثل اللغة العربي مثلاً arabic
قم بتحميل الترجمة وفك الضغط بعد التحميل ثم تأكد بأن اسم الملف الترجمة بنفس اسم الفلم وأن كان مختلف قم بتعديل التسمية لنفس اسم الفلم كما في الصورة:
استمتعوا بالمشاهدة.
لتحميل ترجمة لأي فيلم أو مسلسل أجنبي، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
البحث عن مواقع توفر ترجمات: هناك العديد من المواقع المتخصصة التي توفر ترجمات للأفلام والمسلسلات. بعض هذه المواقع الشهيرة تشمل “Subscene” و “OpenSubtitles” و “Addic7ed”. قم بزيارة أحد هذه المواقع.
البحث بواسطة اسم الفيلم أو المسلسل: استخدم وظيفة البحث في الموقع لإدخال اسم الفيلم أو المسلسل الذي ترغب في تحميل ترجمته. قد تحتاج أيضًا إلى تحديد اللغة التي ترغب في ترجمتها.
اختيار الترجمة المناسبة: بعد البحث، ستظهر قائمة بنتائج تتضمن ترجمات مختلفة للفيلم أو المسلسل. حدد الترجمة التي تناسب النسخة التي لديك من الفيلم أو المسلسل، وتأكد أيضًا من توافق اللغة.
تنزيل الترجمة: بعد تحديد الترجمة المناسبة، ستجد رابطًا لتنزيلها. انقر على الرابط لبدء عملية التنزيل. قد تحتاج أحيانًا إلى حل أكواد الأمان أو إجراء بعض الإجراءات الإضافية على الموقع قبل أن يتمكن من تنزيل الترجمة.
تطبيق الترجمة على الفيلم أو المسلسل: بعد تنزيل الترجمة، قم بفتح الفيلم أو المسلسل باستخدام مشغل الوسائط المفضل لديك. ضع ملف الترجمة في نفس المجلد الذي يحتوي على الفيلم أو المسلسل واعطه نفس اسم الملف (باستثناء الامتداد). بعد ذلك، يجب أن يتعرف مشغل الوسائط على وجود الترجمة ويعرضها أثناء تشغيل الفيلم أو المسلسل.
يرجى ملاحظة أن تحميل الترجمات من مصادر غير موثوقة قد يكون غير قانوني. تأكد دائمًا من اختيار مواقع موثوقة ومراجعة سياسات حقوق النشر قبل تنزيل أي ترجمة.